Administración de energía: Ayuda de Dell QuickSet para Microsoft Windows Vista

Regresar a la página de contenido

# Administración de energía

Ayuda de Dell™ QuickSet para Microsoft® Windows Vista™

Ahorro de energía de la batería

Medidor de batería

Conmutador de ahorro energético de la batería

## Ahorro de energía de la batería

Para obtener información sobre cómo desactivar la conectividad de red por cable para ahorrar batería, consulte el apartado “Administración de energía de la tarjeta de red interna (conectada por cable)”

## Medidor de batería

Pulse <Fn><F3> para mostrar la ventana Battery Meter (Medidor de batería) y haga clic en las fichas siguientes para obtener información acerca de las baterías del ordenador:

- Estado de la batería
- Estado de consumo de la batería
- Consejos sobre la batería

| NOTA: su equipo puede no incluir todas las fichas del Medidor de batería que se describen en esta sección.

Además, cuando el ordenador está conectado a un dispositivo de acoplamiento (acoplado), la ventana Battery Meter (Medidor de batería) incluye una ficha Dock Battery (Acoplar batería), que muestra el nivel de carga y el estado actual de la batería del dispositivo de acoplamiento.

| NOTA: el dispositivo de acoplamiento debe estar conectado a la alimentación de CA para cargar la batería del equipo.

### Estado de la batería

La ficha Battery Status (Estado de la batería) muestra uno de los iconos siguientes junto a un medidor que representa a cada una de las baterías que se usan en el ordenador: Batería principal, batería secundaria y batería del teclado (si el equipo tiene un teclado inalámbrico Bluetooth® que se puede quitar). Los iconos indican la siguiente información:

- El ordenador (o el teclado, si se puede quitar) funciona con batería.
- La batería se está descargando o está inactiva.

- El ordenador (o el teclado, si se puede quitar) está conectado a una toma de corriente (mediante el ordenador) y funciona con alimentación de CA.
- La batería se está cargando.

- El ordenador (o el teclado, si se puede quitar) está conectado a una toma de corriente (mediante el ordenador) y funciona con alimentación de CA.
- La batería está inactiva.

### Estado de consumo de la batería

La ficha Battery Health (Estado de consumo de la batería) muestra un icono que representa el estado de la batería principal y secundaria y recomienda cuándo volverla a cambiar, si es necesario. La batería tiene tres estados:

| Normal: la batería funciona de manera normal. NOTA: la capacidad de la batería (el tiempo que puede mantener una carga) disminuye con el tiempo. En función de la frecuencia y las condiciones de uso de la batería, es posible que deba comprar una nueva batería durante la vida útil del ordenador.

Caution (Precaución): la batería se está cargando de manera normal; sin embargo, puede empezar a notar que el funcionamiento de la batería se ve disminuido conforme la misma se va agotando.

NOTA: cuando la batería pase al estado de precaución, deberá adquirir una batería nueva a través de Internet haciendo clic en el botón Order Battery Online (Solicitar batería por Internet) o llamando al número de teléfono proporcionado.

Conforme la batería se vaya agotando y su funcionamiento disminuyendo, aparecerá una ventana emergente automática en la que se le notificará que la batería está llegando al final de su vida útil. La ventana emergente contiene un vínculo para acceder a la ventana Battery Meter (Medidor de batería) en la que puede obtener más información.

Se mostrarán más recordatorios emergentes a medida que la capacidad de carga de la batería vaya disminuyendo. Sin embargo, puede deshabilitar la ventana emergente y ser notificado solamente cuando la batería llegue a su fin haciendo clic en la casilla de verificación Please do not remind me again (No recordármelo otra vez) en la ficha Battery Health (Estado de consumo de la batería) de la ventana Battery Meter (Medidor de batería).

NOTA: en función de la capacidad de carga actual de la batería, la casilla de verificación puede no ser visible.

Depleted (Battery Failure) (Agotada [Error de batería]): la batería ya no puede proporcionar suficiente alimentación al ordenador y se tiene que sustituir.

Cuando la batería llegue al final de su vida útil o experimente un error permanente como resultado de una condición de error, aparecerá una ventana emergente automática en la que se notificará que se tiene que cambiar la batería. La ventana emergente contiene un vínculo para acceder a la ventana Battery Meter (Medidor de batería) en la que puede obtener más información.

NOTA: tanto en el estado Depleted (Agotada) como en el de Caution (Precaución), la ficha Battery Health (Estado de consumo de la batería) de la ventana Battery Meter (Medidor de la batería) proporciona opciones para adquirir una batería en línea y para desactivar la ventana emergente. Sin embargo, una vez desactivada, la ventana emergente no volverá a aparecer a no ser que se desmarque la casilla de verificación Please do not remind me again (No recordarme otra vez).

### Consejos sobre la batería

La ficha Battery Tips (Consejos sobre la batería) proporciona recomendaciones para optimizar el tiempo operativo de la batería y su vida útil.

## Conmutador de ahorro energético de la batería

| NOTA: es posible que esta función no esté disponible en determinados ordenadores.

El conmutador de ahorro energético de la batería es una combinación de hardware y software que permite cambiar rápidamente a un nuevo plan de administración de energía.

El sistema operativo proporciona una interfaz para gestionar la vida de la batería, la respuesta térmica y el rendimiento global. Puede crear, asignar nombres y guardar varias combinaciones de estos valores como diferentes planes de administración de energía.

El conmutador de ahorro energético de la batería permite cambiar los planes de administración de energía rápida y fácilmente sin tener que utilizar el ratón o el teclado. Cuando pulse el conmutador de ahorro energético de la batería, QuickSet activará el sistema operativo para cambiar a un nuevo plan de energía y, a continuación, mostrará el estado actual en una ventana emergente.

La ventana emergente se visualizará durante unos segundos y, a continuación, desaparecerá automáticamente. Puede inhabilitar la ventana emergente realizando los pasos siguientes:

1. Haga clic en el icono Quickset de la bandeja del sistema.
2. Vaya a Hotkeys Popups (Mensajes emergentes de las teclas de acceso rápido).
3. Haga clic en Disable Battery Saver Switch Indicator (Desactivar el indicador del conmutador de ahorro energético de la batería).

Si desea activar la ventana emergente para ver el plan de energía actual, siga los pasos del 1 al 3. Si selecciona Disable Battery Saver Switch Indicator (Desactivar el indicador del conmutador de ahorro energético de la batería), se activará o desactivará la ventana emergente en función del estado actual. Una marca de verificación a la izquierda de la opción Disable Battery Saver Switch Indicator (Desactivar el indicador del conmutador de ahorro energético de la batería) indicará que la ventana emergente está activada.

Regresar a la página de contenido